イベント情報詳細

ホーム > イベント情報 > イベント詳細
Japan Heritage Site Jinaimachi Tour for Foreigners
Gided walking tour to experience Japanese festival,traditional town and culture.
日時:Oct.14th.2017
会場:Meeting Point Kawanishi Station(Kintetsu Railways Nagano Line)
問い合わせ:info@tondabayashi-navi.com
WALKING GUIDED-TOUR FOR FOREIGN VISITORS IN ENGLISH

●Date Oct.14th,2017
●Meeting Time 10:00am
●Meeting Point Kawanishi Station on Kintetsu Nagano Line
It takes about 30 minutes from Kintetsu Railways Abenobashi terminal in downtown Osaka to Kawanishi station. The semi-express train service bound for Kawachi Nagano is available at 15-minute intervals.
●Dissembly Time 16:45
●Participation Fee ¥2,000 per person
●Admittance number 20 persons
Itinerary: Kawanishi station on Kintetsu Railways Nagano Line ⇒Danjiri festival parade in Nishikoori Shinto Shrine ⇒ex. Tanaka family residence (lunch and lecturing history and architecture of Jinaimachi historic district)⇒walking around the historic district of Tondabayashi Jinaimachi⇒ Koushouji Buddhist temple ⇒ Former Sugiyama family residence ⇒ex. Tanaka family residence (workshop activity to make a scent bag)
Booking or inquiry by telephone, telefax or e-mail to Tourist Information Center
TEL: 0721-24-5500 FAX: 0721-55-2680
e-mail:info@tondabayashi-navi.com


Please inform Tourist Information Center of the followings.
① your name(the representative in case of group)、②number of participants、③nationality(travellers or residents)④phone number ⑤e-mail address
The tour will be conducted under rainy weather. The tour might be cancelled without prior notice in case of stormey weather.


오사카 남동부 돈다바야시에서 마을 걷기 투어를 개최합니다.
“단지리”축제나 400년전 마을이 남아 있는 돈다바야시 “지나이마치”의 견학, 일본 요리나 향기 주머니 만들기 체험 등 일본 축제, 전통적 마을과 문화를 체험할 수 있는 투어입니다.
상쾌한 가을 바람속에 일본 유산을 느껴 보지 않겠습니까? 기념품도 있습니다.
영어 이외 한국어,일본어도 통역 가능합니다.
일시 2017년10월14일(토)
집합시간 어전10시
집합장소 긴테추 나가노선 가와니시역(오사카아베노바시역에서 약30분)
잠가비 한명 2000옌(점심,체험료 보함)
신청,문의 돈다바야시시 관광협회
TEL0721-24-5500 FAX0721-55-2680
e-mail:info@tondabayashi-navi.com


大阪の南東部富田林にて、まち歩きのツアーを開催いたします。
だんじり祭りや400年前からの町並みが残る富田林寺内町の見学、日本料理や匂い袋づくり体験など、日本の祭り、伝統的な町と文化が体験できるツアーです。
爽やかな秋風の中、日本の遺産を感じてみませんか。お土産付です。
英語の他、韓国語、日本語も対応可能です。
日時 2017年10月14日(土)
集合時間 午前10時
集合場所 近鉄長野線川西駅(大阪阿部野橋から約30分)
参加費 おひとり2,000円(昼食・体験料付)
お申込み・お問い合わせ
TEL0721-24-5500 FAX0721-55-2680
e-mail:info@tondabayashi-navi.com

ページトップへ戻る